Kategorija: K

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...

Pesem Jonathan Groff & Kristen Bell Lyrics "Get This Right" Na Slovensko

Besedila Jonathana Groffa in Kristen Bell

'Popravi to'
(Izhod)
(iz zvočne posnetke 'Frozen 2')

[Kristoff:]
Nisi ti, jaz sem
Čas in nastavitev nista tisto, kar sem mislil, da bo
Verjetno je tam zunaj nekdo boljši
Mogoče potrebujem le nekaj prostora
Ne, moral bi samo priti ven in reči

Želim, da se prav razume, srček
Želim te navdušiti tako, kot si zaslužiš
Rad bi ti razstrelil dušo
Samo imam težave z dvigom živca
Želim ti dati, kar želiš
Želim biti moški, ki si ga izbereš
Rad bi te pometal z nog
Brez pukinga na čevljih
Mogoče bom boljši v soju sveč
To moram prav

Ne, ne, ne, ostanite tam, kjer ste
Ugasnil bom ogenj, ljubezen moja

Želim te razbuditi, srček
Želim te zmerjati s svojo pravično romantiko
Rad bi nastavil razpoloženje, draga
Se pa znojim skozi sedež teh hlač

[Anna:]
Ali si v redu?


eno noč besedila o ljubezenskih aferah
[Kristoff:]
Načrtoval sem, da bom prebral pesem
Mislil sem, da bom igral malo lutnje
Ohh, tukaj je nekaj
Imam prstan
Nisem prinesel ?!
Oh, streljaj!
Torej, to je šlo zelo dobro, lahko noč
Nisem dobil prav

[Anna:]
Kristoff! V redu je! Pridi nazaj!

[Kristoff:]
Še nikoli nisem bil zaljubljen
Ne vem, kaj počnem
Nikoli nisem bil preveč svetovljan v odnosih z ženskami
Zamrznem, piham
Ni tisto, kar sem hotel storiti
Vem, kako noro srečo imam, da te ljubim

Čudovita, smešna, pogumna in briljantna
Lepo, nikomur se ne bo odrekel
Ti, ohhh!

[Anna:]
Aww!

[Kristoff:]
Želim, da se prav razume, srček
Rad bi te imel rad na najboljši način, kot sem lahko
Želim te razjokati

V dobrem smislu!

Z dokazilom sem lahko vaš popoln moški

Mislil sem ga napisati na nebu
Mislil sem se spustiti na eno koleno
Načrtoval sem, da bom resnično poskušal biti nasprotje od mene
Toda Anna, ljubil te bom z vsemi močmi
Obljubim vam, tukaj
Prav imam ta del
No, morda bi morali to storiti kakšno drugo noč

[Anna:]
Počakaj! Lord Kristoff iz Arendella, se boste poročili z mano?

[Kristoff:]

lirično hrbet v črni barvi
Prav imaš!

[Oboje:]
Ljubica, navdušil te bom na način, kot si zaslužiš
To bomo dobili, draga
Dokler smo skupaj, ne bomo izgubili živca

[Kristoff:]
Jaz bom moški, ki ga želite

[Anna:]
Ugani kaj? Ste že

[Kristoff:]
Želim si narediti tvoje življenje tako dobro

[Anna:]
Do zdaj ti gre dokaj dobro

[Oboje:]
Težko sva se končala
Zdaj me drži
To bomo uredili

Preberi Več...